Union meet for our foreign members (for members in Ostrobothnia area)
Esittely / Presentation
Union meet for our foreign members in Ostrobothnia area
Industrial Union Ostrobothnia offers you a pleasant day in our comfortable office in Vaasa – time for questions and answers, for ideas and feedback.
The event is completely free of charge for our members, and we’ll offer you lunch also. You’ll get compensation for your travel expenses too.
— Trips by car are reimbursed at €0.39/km for a single passenger or €0.59/km if there is at least one additional passenger. The compensation is paid to the driver.
Target group: Industrial Union’s migrant-backgrounded members from the Ostrobothnia area
Languages: English, Ukrainian, Russian
Kohderyhmä / Målgrupp
Kaikki jäsenet, Englanninkieliset
Sisältö / Innehåll
Schedule
Saturday, November 8, 2025
10:00 – 10:30 Introductions and practical issues
10:30 – 11:30 Industrial Union’s member ambassadors (in English) – How you can promote our Union and make us stronger
11:45 – 12:45 ABC of work life – How the employment term regulation works
— the law, collective agreements, local agreements etc.
13:00 – 14:00 Lunch — Paninis Kitchen
14:15 – 16:00 Participants are split in two groups for free discussions (English/ Russian, Ukrainian), questions and answers (you can send questions beforehand) — what kind of troubles have you met while working in Finland, how we can help you?
— What are your rights as an employee?
**
Програма заходу
Субота, 8 листопада 2025
10:00 – 10:30 — Вітальне слово та організаційні моменти
10:30 – 11:30 — Профспілкові амбасадори (англійською мовою): Як ви можете просувати та сприяти її зміцненню нашої профспілки
11:45 – 12:45 — Основи трудового життя: Як працює регулювання умов праці –
законодавство, колективні угоди, місцеві домовленості тощо
13:00 – 14:00 — Обід у Paninis Kitchen
14:15 – 16:00 — Учасники поділяються на дві групи для вільного обговорення (англійською / українською та російською мовами). Сесія запитань і відповідей (запитання можна надіслати заздалегідь):
— З якими труднощами ви стикалися, працюючи у Фінляндії? Як ми можемо вам допомогти?
— Які у вас є права як у працівника?
**
Программа мероприятия
Суббота, 8 ноября 2025
10:00 – 10:30 — Приветствие и организационные вопросы
10:30 – 11:30 — Профсоюзные амбассадоры (на английском языке): Как вы можете продвигать и помогать укреплять наш профсоюз
11:45 – 12:45 — Азы трудовой жизни: Как работает регулирование условий труда – законодательство, коллективные договоры, местные соглашения и др.
13:00 – 14:00 — Обед в Paninis Kitchen
14:15 – 16:00 — Участники делятся на две группы для свободного обсуждения (на английском / украинском и русском языках). Вопросы и ответы (вопросы можно прислать заранее):
— С какими трудностями вы сталкивались, работая в Финляндии? Как мы можем вам помочь?
— Какие у вас есть права как у работника?
Koulutuspaikka / Utbildningsplats
Industrial Union’s Regional Center in Vaasa
Myllykatu 15
65100 Vaasa
Kysy lisätietoja / Mer information
Erno Välimäki, regional manager, Industrial Union Ostrobothnia
+358 45 636 5393
Henri von Adlerkrone, bargaining expert, Industrial Union’s Foreign Labour Unit +358 40 922 6684
[email protected]
**
Додаткова інформація:
Erno Välimäki, регіональний менеджер, Профспілка Teollisuusliitto регіону Остроботнія, +358 45 636 5393
Henri von Adlerkrone, спеціаліст з питань трудових відносин, Відділ із питань іноземної робочої сили, +358 40 922 6684
[email protected]
**
Дополнительная информация:
Erno Välimäki, региональный менеджер, Профсоюз Teollisuusliitto в регионе Остроботния, +358 45 636 5393
Henri von Adlerkrone, специалист по вопросам трудовых отношений, Отдел по вопросам иностранной рабочей силы, +358 40 922 6684
[email protected]