Me olemme liitto – Perhepäivä Hiidenlinnassa
Tule viettämään iloista perhepäivää Hiidenlinna -Park Resortiin lauantaina 25.5. kello 10–16. Tervetulleita ovat kaikki Lounais-Suomen alueen jäsenet perheineen. Paikkoja on rajoitetusti.
Teollisuusliitto tarjoaa aluelipun, joka sisältää:
- Eläinpuisto Hiidenlinna Zoo
- Hiidenlinna taidenäyttely & virtuaaliesittely
- Riippusillat
- Hiidenkappeli
- Peikkometsä
- Luontopolut
- Ski-Museo
- Jättiläinen 15 m, näköalapaikka
- I.T.T Ritari Ässän auto
- Pump-Track: BMX-pyörät, scootit
- Skeittiramppi
- Alueen puutaideteokset
- Trampoliini
Tarjolla on myös palveluita, joita voi ostaa omalla kustannuksella:
- Seikkailulisä yli 5-vuotiaalle 8 euroa. 2–5-vuotiaat maksuttomasti seikkailemaan seikkailulisän ostaneen aikuisen seurassa. Huom! Ota mukaan omat hanskat (neulehanskat eivät käy). Hanskoja on myös alueella myynnissa hintaan 4 euroa / pari.
- Buggy-Karting 15 euroa + mahdollinen kyytiläinen 5 euroa. Ratamaksulla saa ajaa kolme kierrosta eli noin kaksi kilometriä. Buggy-autoja on tarjolla juniorikokoisista aikuisten malleihin. Huom! Säävaraus.
Alueella on useita paikkoja, missä voi nauttia eväitä. Alueella on myös lounasravintola sekä grillikahvio, joista voi ostaa lounasta.
Tiedustele ammattiosastoltasi mahdollista yhteiskuljetusta.
Tervetuloa!
Hiidenlinna Park Resort, Hiidenharjuntie 61, 31470 Somerniemi
Tutustu Hiidenlinnaan: www.hiidenlinna.com
Vi är förbundet – Familjedag i äventyrsparken Hiidenlinna
25.5 Somerniemi, Somero
Tillbringa en glad dag med familjen på Hiidenlinna-Park Resort på lördag den 25 maj kl. 10–16. Alla medlemmar i Sydvästra Finland och deras familjer är välkomna. Antalet platser är begränsat.
Industrifacket bjuder på en områdesbiljett som innehåller:
- Djurparken Hiidenlinna Zoo
- Hiidenlinna-konstutställning och virtuell presentation
- Hängbroar
- Kapellet Hiidenkappeli
- Trollskogen
- Naturstigar
- Ski-museet
- Jätten 15 m, utsiktsplats
- KITT Knight Riders bil
- Pump-Track: BMX-cyklar, scooters
- Skejtramp
- Träkonstverk i området
- Studsmatta
I äventyrsparken finns också tjänster som kan köpas på egen bekostnad:
- Äventyrstillägg för barn över 5 år 8 euro. Barn mellan 2 och 5 år kan åka på äventyr gratis med en vuxen som har köpt ett äventyrstillägg. Obs! Ta med egna handskar (stickade vantar kan inte användas). Handskar finns också till försäljning i området för 4 euro paret.
- Buggy-Karting 15 euro + möjlig passagerare 5 euro. Banavgiften ger dig rätt att köra tre varv, det vill säga cirka två kilometer. Buggybilar finns från juniorstorlek till vuxenmodeller. OBS! Om vädret tillåter.
Det finns flera ställen i området där du kan äta medhavd matsäck. I området finns också en lunchrestaurang och ett grillcafé där du kan köpa lunch.
Fråga din fackavdelning om eventuell gemensam transport.
Välkommen!
Hiidenlinna Park Resort, Hiidenharjuntie 61, 31470 Somerniemi
Läs mer om Hiidenlinna (på finska): www.hiidenlinna.com
We are the Union – Family Day in Hiidenlinna
May 25th Somerniemi, Somero
Spend a happy family day with us at Hiidenlinna Park Resort on Saturday May 25th, from 10a.m. to 4p.m. All members from the Southwestern Finland area and their families are welcome. Please note that there are limited number of tickets available.
The Industrial Union will cover your area ticket that includes:
- Hiidenlinna Zoo
- Hiidenlinna Art Show & Virtual Show
- Cable Bridges
- Hiidenkappeli
- Troll Forest
- Nature Paths
- Ski Museum
- The Giant viewpoint at 15m
- Knight Rider’s car KITT
- Pumptrack: BMX bikes, scoots
- Skate Ramp
- Tree Art around the area
- Trampoline
Hiidenlinna also has other services available at your own expense:
- Adventure fee of 8 euros for persons over the age of 5. Children between 2 and 5 years of age can participate in the adventure for free when accompanied by an adult, who has paid the Adventure fee. Please note: Bring your own gloves (no knitted gloves). You can also buy gloves at the area for 4 euros per pair.
- Buggy-Karting 15 euros + 5 euros for possible co-drivers. The track fee includes three rounds, or approx. two kilometres. Buggy-Karts are available in different sizes, from junior to adult models. Please note: Buggy-Karting may be closed due to weather.
The area has multiple spots where you can enjoy your snacks. Hiidenlinna also has a restaurant and a grill/café that serve lunch.
Please inquire your local branch about the possibility of a ride pool.
Registration will be open between April 17th and May 23rd here
Welcome!
Hiidenlinna Park Resort, Hiidenharjuntie 61, 31470 Somerniemi
Explore Hiidenlinna: www.hiidenlinna.com